DIÁRIO DO REALIZADOR / DIRECTOR'S LOG XX

O 2º episódio anda à volta de um jovem com problemas cardíacos, de uma vendedora de Tupperwares com uma doença estranha, um primo com um historial violento e um ferro-velho.
A vendedora prega um susto de morte ao jovem e este, aflito, pede ajuda à família.
Acabam todos num ferro-velho isolado, onde os acontecimentos bizarros se sucedem e o final tento de inesperado como de violento.













The 2nd episode it’s about a young man with a heart condition, a Tupperware sales lady with a strange disease, a cousin with a violent history and an isolated junkyard.
The young man seems to be an upright guy but when things get tough he gets scared. So he turns to his family for help….but they all end up in a junkyard where weird events take place. And the climax is as bizarre as violent.

DIARIO DO REALIZADOR/ DIRECTOR´S LOG XIX

Por fim, os cenários.
Como esta é uma série que vive também de ambientes, os cenários teriam uma importância vital. Teria de existir uma simbiose entre animação e os fundos.
O Ricardo Blanco, realizador e animador, foi quem se encarregou desta hercúlea tarefa.
Relativamente aos cenários iniciais, optei por suavizar ainda mais os contornos. Tudo seria modelado através da luz, da sombra ou texturas.
Mostrei ao Ricardo o cenário (em baixo) que serviria como modelo…














At last the backgrounds.
In this show the atmosphere is crucial, so the backgrounds would have a major importance.
Ricardo Blanco, animator and director embraced this difficult task.
Regarding the earlier backgrounds, I decided to smooth the outlines even more. So, all the backgrounds would be sculpted by light, shadow, texture, etc.
I showed Ricardo a painted background (above) and told him what I had in mind…

Em baixo, alguns dos cenários para o 1º episódio...
Bellow, some of the backgrounds for the 1st episode...

O corredor...
The corrridor...

















A morgue....
The morgue...

























A relojoaria....
The clock shop...

DIÁRIO DO REALIZADOR / DIRECTOR'S LOG XVIII

As cores dos personagens seriam também pouco saturadas, para não colidir com as cores dos ambientes. A cor da pele seria um amarelo pálido, com olheiras vincadas, de cor sanguínea. Em termos cromáticos, estas seriam as únicas premissas da série.
Assim os dois energúmenos ostentariam camisas de cor aberrantes enquanto o relojoeiro, de personalidade mais apagada, teria cores mais neutras…











Regarding the colour of the characters, they should depict low levels of saturation. The skin colour would be pale yellow, with crimson eye bags/circles.
So both thugs would wear flashy coloured shirts, while the store owner, would wear neutral coloured clothing.