Monday, May 22, 2006

DIÁRIO DO REALIZADOR / DIRECTOR'S LOG IX

Com a data do concurso a aproximar-se, tínhamos de tomar decisões rapidamente. E após uma conversa de café decidimos alterar algumas histórias. Deixámos cair a história da assassina profissional e da escritora sem ideias e substituímo-las por uma que envolve dois coleccionadores rivais de banda desenhada e pela história de dois boxeurs rivais até depois de mortos.
Mas também tínhamos de apresentar o storyboard de um episódio. Resolvemos pedir a ajuda da nossa colega Ana Freitas, excelente artista de storyboards e de banda desenhada, que prontamente se disponibilizou. E a sua ajuda foi fundamental.
























The deadline was approaching, and we had to come to some quick decisions. After a brief coffee table chat we dismissed two of the stories that stroke us as the weakest and replaced them by two stronger stories...
But there was another problem. We still needed the storyboard of one of the episodes. We felt like being on a strait jacket. We were just running out of time.
So we turned to one of our colleagues, searching for help. And the winner was Ana Freitas, a very gifted storyboard and comic artist. Fortunately she accepted. And her help was crucial...

No comments: