Thursday, May 04, 2006

DIÁRIO DO REALIZADOR / DIRECTOR'S LOG VII

Entretanto, o Nuno já tinha o guião do primeiro episódio.
Agora faltava-nos as personagens. Os dois agiotas e o relojoeiro.
Os dois malandros funcionariam bem por contraste: alto/baixo e magro/gordo.

By that time Nuno had already given me the script of the first episode.
Now we had to deal with the design of both racketeers as well as the watch store owner’s.
The thugs would work on opposite looks: tall/short and thin/fat.
























O relojoeiro teria o aspecto típico de vítima; olhar assustado, ombros estreitos…e outros lugar-comuns…

The store owner would look like the typical victim. Scared looking eyes, narrow shoulders…and other usual stereotypes...

No comments: